伴序网 > 社会 > 正文

​读史增智:《资治通鉴》之汉纪二十八(33)

2026-01-13 06:53 来源:网络 点击:

读史增智:《资治通鉴》之汉纪二十八(33)

【原文】

班固赞曰:孝平之世,政自莽出,褒善显功,以自尊盛。观其文辞,方外百蛮,无思不服,休征嘉应,颂声并作,至乎变异见于上,民怨于下,莽亦不能文也。

【译文】

班固称赞说:平帝在位期间,由王莽发号施令,褒扬善行,宣扬功德,用来显示他自己的尊贵威严。从文辞上来看,中原以外的众多蛮族,没有不想归附臣服的。吉祥的征兆纷呈,歌颂的声音四起。至于上有天象的变异,下有百姓的怨恨,王莽也无法掩饰。(待续)