​梁羽生武侠名著《萍踪侠影录》的三种早期影视版本

梁羽生武侠名著《萍踪侠影录》的三种早期影视版本

梁羽生武侠名著《萍踪侠影录》，于1959年1月1日至1960年2月在《大公报》上连载。就在连载还未结束之时，香港邵氏影业公司便看上了这部作品，想要改编成电影。但由于此书是连载于《大公报》，考虑到台湾市场不会接受，便托人向梁羽生说项，改编的电影不署梁羽生之名，也不说明连载于《大公报》。梁羽生知道了邵氏公司的难处之后，竟然很爽快地答应了邵氏公司的要求。

邵氏影业公司将《萍踪侠影录》易名为《原野奇侠传》搬上荧幕，主演为当时一线明星赵雷和乐蒂。一经上映，不但在香港大获成功，在台湾也是极为轰动，只是台湾观众不知道这部电影的原作者是梁羽生。

到了1970年代中期，香港佳艺电视台成立，看上的第一部梁著就是《萍踪侠影录》，并将之拍成电视连续剧。这是《萍踪侠影录》的第二个影视版本。

其后亚洲电视台于1985年，再次改编《萍踪侠影录》，拍成20集电视剧集，主演为当红明星刘松仁和米雪。因为此剧比较忠实于原著，是梁羽生最满意的一部改编自己作品的电视剧。

后来大陆先后于2004年和2011年两次改编拍摄电视剧《萍踪侠影录》，2004版的主演是黄海冰和范冰冰；2011版的主演是潘粤明和董洁。只是这两部剧的反响都不太好。